劝忠楼

闻说骊龙睡九渊,觉来头角去升天。
官封越国三千户,血食新安五百年。
锦轴尚标唐岁月,彩楼重见宋山川。
收藏石匣非无意,留与江南野史传。

译文

收起展开
我听闻传说中骊龙曾在九重深渊中沉睡,醒来后便抖露头角飞升上天。
他生前受封越国公享有三千户的食邑,身后在新安地界享受香火祭祀长达五百年。
锦缎装裱的诰命卷轴上还标注着唐代的纪年,重修的彩楼如今又映入大宋的河山之间。
将这些珍贵史料收藏在石匣中并非没有用意,正是要留给江南的地方史志代代相传。

注释

收起展开
  • 骊龙古代传说中颔下藏有宝珠的黑龙,这里用来比喻汪华这类蛰伏后建立非凡功业的英雄人物。
  • 九渊极深的深渊,出自《庄子》,这里用来指代英雄未遇时的蛰伏处境。
  • 血食指享受后世的牲畜祭祀,因为祭祀用的牲畜含有血气,故称血食。
  • 锦轴用锦缎装裱的卷轴,这里指唐代朝廷封赐汪华的正式诰命文书。
  • 石匣石制的密封收藏匣,古人常用来封存珍贵的文书史料,避免其受潮损毁。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史怀古诗,全诗没有空泛的议论,而是以层层递进的笔法串联起数百年的历史脉络。

开篇以骊龙升天的典故起笔,将历史人物从蛰伏到建立不世功业的过程写得极具传奇色彩,紧接着用“三千户”“五百年”两个极具重量的数字,点出英雄功业的厚重与绵长。颈联两句跨越唐宋两代,将王朝更迭之下忠义精神的传承写得具象可感,尾联收束到史料留存的主旨,点明忠义事迹不会随着时间湮灭,终将在地方史志中永久流传。全诗语言庄重典雅,用典妥帖自然,将对历史人物的崇敬之情融于平实的叙事之中,毫无空洞说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人崔鶠任职歙州(今安徽黄山一带)期间所作。

诗中所咏的核心人物是隋末唐初的地方豪杰汪华,他在隋末天下大乱时保境安民,占据歙、宣、杭等六州,使当地百姓免于战乱之苦,之后主动归降李唐,被封为越国公。当地民众为纪念他的功德立祠祭祀,到北宋时已绵延近五百年。劝忠楼便是当地官方为表彰汪华的忠义功德、保存相关史料而修建的纪念建筑,崔鶠登临此楼后有感于跨越数百年的忠义传承,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: