句 其二

崔鶠 · 宋代

遥知金刹近,林表飏幡尾。

译文

收起
远远便知金色的佛寺已经临近,树林顶端飘着幡旗的尾梢。

注释

收起
  • 金刹原指佛塔顶上的金色相轮,后泛指佛寺寺院。
  • 林表指树林的顶端,即林梢。
  • 同“扬”,此处指飘拂、飞扬。
  • 幡尾指寺院旌旗的尾端。

赏析

展开
这首残句虽然只有短短十字,却构思精巧,意境清幽,极富含蓄之美。

诗人先从行人的感知写起,不直接写见到寺院,只说“遥知金刹近”,先给读者留下悬念;后一句点出缘由:远远望去,林木顶端已经飘出寺幡的尾端,既解开悬念,又勾勒出古寺深藏山林、只露幡尾的幽隐画面,虚实结合,留白充足,将山林寻寺的悠然意趣写得生动自然,余味悠长。

创作背景

展开
崔鶠是北宋中期知名诗人、学者,为人正直,因反对王安石变法遭贬谪。

他作诗多写景寄兴,注重锤炼字句,留下不少零散的隽语残句,这首《句·其二》便是其中之一,是诗人游历山林途中即景所作。