西湖三首 其二

使君修禊与民游,十里笙歌水面浮。
动地雄风云外起,截天雌霓雨中收。
登台已有难并乐,击壤宁无寡和忧。
却忆内家新赐火,海棠无数出墙头。

译文

收起展开
州府长官举行修禊仪式与百姓同游西湖,十里湖面笙歌阵阵,乐声仿佛在水面上浮荡。
雄浑的大风从云天之外动地而起,横贯天际的彩虹在骤雨过后渐渐消散。
登台览胜已经拥有了世间难得的同乐之乐,效仿先民击壤而歌,怎会没有曲高和寡的隐忧。
不由想起宫中刚颁赐出新火的时节,无数盛放的海棠探出墙头,烂漫无边。

注释

收起展开
  • 修禊古代春日在水边举行的消灾祈福的祭祀活动,后来演变为游春嬉游的民俗。
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指当时杭州的地方长官。
  • 雌霓即副虹,雨后天空中出现的色彩偏暗的彩虹,这里泛指雨后的彩虹。
  • 击壤古代的一种投掷游戏,相传是尧时老人所玩,后世用来指代太平盛世百姓的安乐歌咏。
  • 内家本指皇宫内院,这里代指宫廷。

赏析

收起展开
这首诗章法严整,前两联极写西湖春日游赏的壮阔盛景,首句点出官民同游的核心主题,十里笙歌浮于水面的描写,将无形的乐声化为可感的具象,充满鲜活的烟火气。

颔联笔势陡然开阔,动地风云、截天霓虹的意象极具冲击力,跳出了寻常西湖诗作柔媚纤弱的窠臼,写出了春日西湖天气变幻的雄奇风貌。

颈联笔锋转至个人情志,化用典故自然妥帖,既表达了与民同乐的自得,又暗含了高处不胜寒的清醒忧思,避免了诗作沦为普通的应酬颂圣之作。

尾联宕开一笔,以宫廷赐火、海棠出墙的烂漫春景收束,暗合寒食清明前后的时节背景,余韵悠长,给人留下充足的想象空间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人周锷任职杭州期间所作,属于《西湖三首》组诗的第二篇。

古代杭州素有春日游湖修禊的民俗,地方官往往会在春日出游与民同乐,周锷彼时正任地方守令,目睹西湖春日官民同游的盛况,结合自身的仕宦感怀写下这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: