西湖三首 其三

牛鞭初动啭新莺,梦觉池塘选胜行。
水镜光中千骑合,山屏影里万艘横。
云从布谷原头过,雨向催诗笔下生。
藻绘升平知有待,阁梅先已赋调羹。

译文

收起展开
赶牛的鞭梢刚刚扬起,新生的黄莺婉转啼鸣,从春梦中醒来便动身到池塘边寻访幽胜。
澄澈如镜的湖面水光里,无数车马游人汇聚,如屏风般的山影之间,万千游船横泊在湖面。
云影从布谷鸟啼鸣的原野上缓缓飘过,雨意伴着诗兴,仿佛从催发灵感的笔底自然生出。
要用文采完整描画这太平盛景还需等待时日,阁边的早梅早已先被写入咏赞治世的诗篇。

注释

收起展开
  • 啭新莺新生的黄莺发出婉转悠扬的鸣叫声。
  • 水镜形容西湖湖面澄澈明净,如同打磨好的铜镜一般。
  • 山屏指环湖耸立的群山,如同天然围成的屏风。
  • 藻绘升平用华美的文辞来描摹、赞颂太平盛世的景象。
  • 赋调羹典出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原本指宰相辅佐君主调和治理天下,此处引申为咏赞太平治世的诗作。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极为清晰,从游春启程时的听觉春景写起,次第铺陈湖面游人如织、舟船密布的盛景,再过渡到郊原云行雨生的灵动画面,远近动静搭配得宜,将春日西湖的蓬勃生机尽数展现。

全诗没有停留在普通山水纪游的层面,尾联自然由景入情,把对湖山风光的喜爱升华为对太平治世的期许,既贴合宋代西湖游赏的时代氛围,也让整首诗的格局跳出了一般写景诗的局限,兼具清丽的美感与厚重的人文意涵。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人周锷所作西湖组诗的第三篇,创作于北宋中后期承平年间,彼时杭州西湖已是举国闻名的游赏胜地,每到春日便有大量官民往来游春,风物极为繁盛。

诗人在一个春光明媚的清晨动身游湖,一路饱览湖山盛景,心生对太平治世的由衷赞叹,便写下了这组兼具风物美感与人文寄托的西湖题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: