宿远上人兰若

钱起 · 唐代 · 绝句

香花闭一林,真士此看心。
行道白云近,然灯翠壁深。
梵筵清水月,禅坐冷山阴。
更说东溪好,明朝乘兴寻。

译文

收起
香花繁茂掩闭了整片山林,这位高僧在此观照自己的本心。
行走修道便觉白云近在身旁,点燃佛灯的禅房深藏在青翠崖壁之间。
梵席之上映着清泠的水月,禅坐之时只觉山阴的清寒沁人肌骨。
高僧还说起东溪景致格外佳好,明日我便要乘着兴致前去寻访。

注释

收起
  • 远上人上人为对僧人的尊称,远上人是法号为远的僧人。
  • 兰若梵语“阿兰若”的省称,指僧人所居的寺院、僧舍。
  • 真士这里指修为高深的僧人,即远上人。
  • 然灯“然”通“燃”,即点燃佛前灯盏。
  • 梵筵指僧院中设置的禅席、法会的坐席。

赏析

展开
全诗通篇以清寂幽冷的意象串联,将山寺的绝尘之境与禅修的澄明心境完全融合,没有刻意的说教,全是沉浸式的场景描摹。

从入林见僧、行道观灯,到月下禅坐、相约寻幽,全诗流转自然,禅意与诗情浑然一体,末尾乘兴寻幽的收束,更显诗人对这份清逸禅趣的由衷向往,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是钱起漫游吴越期间,造访山僧居所时所作。钱起作为“大历十才子”的代表人物,一生多有与禅门僧人交游的经历,诗作常浸染清寂的禅意。

中唐时期禅宗盛行,文人多喜留宿山寺与高僧谈禅论道,这首诗正是诗人夜宿僧院,与远上人清谈之后的感怀之作。