黄柑

果山仙果秀天香,处处圆金树树黄。
书后欲题三百颗,满林犹待洞庭霜。

译文

收起展开
果山之上的仙品佳果散发出天然的清逸香气,每一处枝头的柑果都像圆润的金丸,漫山遍野的橘树都染上明黄的色泽。
我本想效仿前人意趣题下愿得柑果三百颗的心愿,却知晓满林的佳果还要等霜降过后,才能达到洞庭名柑那样的上佳风味。

注释

收起展开
  • 果山蜀地名山,位于今四川南充境内,自汉唐以来就以盛产优质柑橘闻名。
  • 圆金比喻成熟的黄柑圆润饱满,表皮色泽金黄,如同浑圆的金丸。
  • 三百颗化用苏轼《惠州一绝》中“日啖荔枝三百颗”的典故,此处借以表达对黄柑的极度喜爱,盼能尽情享用佳果。
  • 洞庭霜指太湖洞庭山霜降时节,当地所产的洞庭柑是古代公认的柑橘名品,必须经霜之后才会完全成熟,风味达到最佳。

赏析

收起展开
这首咏黄柑的小诗笔调清新灵动,前两句纯用白描手法,从香气、形态、色泽三个维度铺陈黄柑的佳妙,将普通的地方特产冠以“仙果”之名,足见诗人对黄柑的喜爱溢于言表。

后两句化用前人咏食果的典故,又关联洞庭名柑的风物常识,不直接落笔于柑果的具体滋味,反倒以“待霜”二字收束全诗,给作品留足了想象余味,暗合了佳果需待时节、好物不必急于求成的浅淡理趣,情致清雅悠然,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
邵伯温是北宋著名理学家邵雍之子,历仕北宋、南宋两朝,晚年为避战乱寓居蜀地,蜀地自古便是柑橘的核心产区,果山就在今四川南充境内,是当地知名的柑橘种植名山。

这首诗是他闲居蜀地期间的咏物小品,诗人日常流连山野风物,见到漫山成熟的黄柑,心生喜爱便写下了这首短诗。