句 其十

秀近亭边回首处,郡城高插水云间。

译文

收起展开
在秀近亭边驻足回望的地方,整座郡城高高地矗立在水汽与云气缭绕的苍茫天地之间。

注释

收起展开
  • 秀近亭宋代蜀地的一处登临亭阁,是当地知名的观景胜地,遗址今已不存。
  • 郡城宋代的州府治所,此处指蜀地临近大江的一处州城。
  • 水云间水汽蒸腾、云气缭绕的苍茫水天之间。

赏析

收起展开
这两句诗笔力清劲,写景极具层次感,前半句点出观景的地点与动作,后半句陡然宕开视野,没有铺陈郡城的街巷细节,仅用一个「插」字就化静为动,把临江之城拔地而起、半入云涛的雄奇姿态刻画得跃然纸上。

全诗以回望的特定视角构建画面,空间感开阔辽远,没有多余的修饰辞藻,却将江南/蜀地临江城郭的独特神韵精准传递出来,是宋代七言断句中写景的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首断句收录于《全宋诗》,是北宋至南宋初年的学者邵伯温的传世佚句。

邵伯温是著名理学家邵雍之子,曾长期在蜀地任职,这首诗是他途经蜀地的登临胜景秀近亭时,眺望临江郡城的风光所作。