句 其七

今日行人去果州,倾城出送旧遨头。

译文

收起展开
今日远行的人即将动身前往果州,全城百姓都自发前来送别昔日的地方长官。

注释

收起展开
  • 果州唐宋时期州名,治所在今四川省南充市,南宋后期改名为顺庆府。
  • 遨头宋代蜀地民俗,每年春季民间举办游宴活动,会推举当地最高行政长官作为游宴的主持者,称为“遨头”,后世以此代指曾任地方长官的贤士。

赏析

收起展开
这两句诗以平实的白描手法纪实,没有任何华丽的辞藻修饰,却勾勒出极具感染力的民间送别画面。

全诗没有一字直白抒情,仅用“倾城出送”四字就侧面烘托出被送者平日在民间积累的极高声望,将官民相得的温情自然流露。选取蜀地人人熟知的“遨头”典故入诗,贴合当地民俗语境,毫无用典的生硬感,是宋代七言断句中极具生活温度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年邵伯温寓居蜀地时留下的断句,收录于《全宋诗》。

邵伯温是北宋理学家邵雍之子,亲历靖康之变后为避战乱举家入蜀,曾在蜀地多地担任地方长官,施行仁政深得民众爱戴,这首诗记录了他离任赴果州任时,当地百姓自发倾城相送的真实场景。