野狐

石崇富贵籛铿寿,潘岳容仪子建才。
但愿东风齐着力,一时吹入我门来。

译文

收起展开
石崇的豪富、彭祖的长寿,潘安的俊美容貌、曹植的旷世文才。
只愿东风一同施展气力,把这些所有好处一下子全都吹进我的家门来。

注释

收起展开
  • 石崇西晋时期著名巨富,生活极为奢华,是古代世俗认知中“富贵”的典型代表人物。
  • 籛铿即传说中的上古仙人彭祖,相传活了八百岁,是世俗认知中“长寿”的典型象征。
  • 潘岳西晋文学家,字安仁,后世俗称潘安,以容貌俊美闻名于世,是古代美男子的代表。
  • 子建三国魏诗人曹植的字,谢灵运曾评价天下文才一石,曹植独占八斗,是旷世文才的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗以出人意表的狂放口吻,将世俗社会中人梦寐以求的四大极致福祉——巨富、高寿、美貌、奇才尽数罗列,直言想要全部收入囊中,完全打破了大众对禅僧清心寡欲、不食人间烟火的刻板印象。

这种看似离经叛道的表述,实则暗含禅宗机锋:以近乎戏谑的夸张姿态,破除修行者刻意压抑欲望、伪装清高等虚妄执念,直指“平常心是道”的核心禅理,狂趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧人释心道的禅趣诗作,收录于《全宋诗》。

禅宗语境中常将落于邪见、未得正悟的修行者称为“野狐”,这首诗以“野狐”自况,跳出了传统禅诗刻意标榜淡泊无欲的常规写作路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: