狗子无佛性

狗子佛性无,老蚌吐明珠。
西川鸣杜宇,江南啼鹧鸪。

译文

收起展开
狗子的佛性看似空无所有,却如同老蚌孕育吐出的明珠,暗藏着圆满的智慧灵光。
西蜀大地有杜鹃鸟声声啼鸣,江南水乡有鹧鸪鸟阵阵唤鸣,山河之间处处遍布鲜活的禅机。

注释

收起展开
  • 老蚌生长多年的河蚌,古代民间传说老蚌腹中能够孕育出璀璨的明珠,此处用来比喻从看似空无的公案义理中生出禅悟的智慧。
  • 杜宇即杜鹃鸟,传说为古蜀君主杜宇的魂魄所化,常在蜀地(西川)境内啼鸣,鸣声清切动人。
  • 鹧鸪江南地区常见的鸟类,鸣声近似“行不得也哥哥”,常被古典文学用来传递醒觉、牵念的意涵。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了直白说理的俗套,以纯意象的组合来传递不可言说的禅机,艺术表现极为灵动。

开篇两句先承接公案给出的“狗子佛性无”的结论,随即转出“老蚌吐明珠”的奇喻,直接打破了“有”和“无”的二元对立,点明看似空无的表象之下,实则藏有圆满具足的本性光明。后两句更将禅意落到鲜活的日常实景当中,说明禅机从来不在玄妙的义理思辨里,就遍布在西川杜鹃的啼声、江南鹧鸪的鸣响之中,当下听闻便可直下醒悟,全诗无一字直接提及禅理,却处处都是活泼泼的禅门真意。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗禅僧释心道创作的禅宗颂古类偈颂,是禅门阐释著名公案的代表性作品。

“狗子无佛性”是唐代赵州从谂禅师留下的经典参究话头,当时有僧人询问赵州“狗子是否具备佛性”,赵州给出了“无”的回答,这则公案成为唐宋以来禅僧们参悟本心的重要门径,释心道便以诗偈的形式点破这则公案的深层旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: