烧木佛

彭祖八百乞延寿,秦皇登位更求仙。
昨向天津桥上过,石崇犹自送穷船。

译文

收起展开
彭祖活了八百岁仍在祈求延长寿命,秦始皇统一天下后更是四处寻访仙药求长生。
昨日我从洛阳天津桥边经过,就连富甲天下的石崇也亲自驾着送穷的船离去。

注释

收起展开
  • 彭祖传说中的上古长寿人物,民间相传他活了八百岁,是世俗认知中长寿的代表符号。
  • 秦皇指秦始皇嬴政,他统一六国后曾多次派遣方士出海寻访长生仙药,是古代帝王求仙的典型代表。
  • 天津桥古桥名,旧址在今河南洛阳洛水之上,是唐代以来洛阳的标志性建筑,也是禅门公案中经常出现的意象,常用来指代凡俗世界的通衢要道。
  • 石崇西晋时期著名的巨富,生活豪奢,坐拥海量财富,后因权势争斗被杀,是世俗认知中富贵的代表符号。
  • 送穷船古代民俗中送走穷鬼、祈愿摆脱贫困仪式所用的船,这里反用典故,暗喻哪怕是顶级富贵之人,也终究逃不过穷通有数的规律。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,没有直接堆砌禅门术语,却处处暗藏锐利的禅门机锋。前两句并列世人最熟悉的两个贪求长生的典型:已经长寿到极致的彭祖尚且不肯放下对寿命的执念,坐拥天下权柄的秦始皇更是穷尽人力求仙,直接点破世俗众生对长生的追逐本就是虚妄。

后两句笔锋陡然一转,把跨越数百年时空的历史人物放到同一个生活化的场景里,用看似荒诞的叙事打破时空边界,暗喻哪怕是长寿、富贵都抵达世俗顶点的人,也终究逃不过生死穷通的自然规律,所有对外物的执着都是一场空幻。全诗语言浅白如话,机锋却余味悠长,完全契合宋代禅诗“以俗喻禅、点化人心”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释心道(号月林)所作的禅理偈颂,是他开示门下学人破除世俗执念的代表性作品。

两宋时期禅林盛行以大众熟知的历史典故入诗,摒弃晦涩的义理说教,用通俗直白的表达点破世人对长生、财富的虚妄贪着,这首诗正是这类禅门诗偈的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: