题北山松轩

万木有荣谢,此松无盛衰。
梦阑秋韵起,棋罢午阴移。
般匠顾不顾,秦君知未知。
亭亭高节在,看取雪霜时。

译文

收起展开
世间万种草木都有繁茂凋零的变化,唯有这青松从来没有兴盛衰败的分别。
从梦中醒来时松间秋声悄然泛起,一局棋下完正午的树影已经慢慢挪移。
就连鲁班那样的顶级巧匠都未必眷顾留意,秦始皇封松的典故里也未必真的赏识它。
它挺拔伫立始终保有坚贞的高尚气节,你且去看它在霜雪漫天之时的姿态便知。

注释

收起展开
  • 荣谢繁茂与凋零,指草木随季节变化的盛衰状态。
  • 梦阑梦已将醒、睡梦结束的时刻。
  • 般匠般通“班”,指古代著名木匠鲁班,后世常用般匠代指精通木工的顶级匠人。
  • 秦君指秦始皇,相传秦始皇封泰山的松为五大夫,此处用该典故代指世俗当权者。
  • 亭亭高耸挺拔、直立不倾的样子。
  • 看取意为看,“取”是古典诗词中常用的语助词,无实际语义。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,通篇以青松为核心意象,开篇就将万木的荣谢无常和青松的无衰无盛做对比,立刻凸显出松树卓尔不群、超越凡俗的独特品性。

中间两联融入日常场景与历史典故,松间秋声、棋畔阴移的清幽场景,烘托出松轩主人悠然脱俗的隐居气质,而鲁班不顾、秦皇未知的反问,更是暗喻真正怀抱高节的隐士,往往不被世俗权贵所赏识。

尾联收束极为有力,直接点出青松的坚贞气节要在霜雪降临的严酷时刻才会完全彰显,既是咏松,也是咏人,更是诗人自身人格理想的投射,全诗没有空泛的议论,句句不离松的特质,意脉连贯,格调清劲沉厚。

创作背景

收起展开
赵企是两宋之交的著名诗人,曾任浙江通判等职,为官刚直不阿,不肯趋附当时的权贵,在士林之中颇有清名。

这首《题北山松轩》是他旅居北山之时,为隐士居所旁的松树轩堂所作的题咏诗,当时北宋末年朝政日渐腐败,士大夫多攀附权贵以求晋升,赵企借咏松明志,抒发自己不肯随波逐流的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: