译文

收起展开
我已有一两日没有拿青铜镜照看自己的容颜,今日一看才发现头上又新添了三四根白发。

注释

收起展开
  • 青镜青铜铸造的镜子,是古代日常用来照视容颜的器具,诗中代指照镜览容的行为。
  • 茎本指植物的根状枝干,此处用作形容白发的量词,相当于现代汉语的“根”。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是以浅白的生活化细节传递出深沉的岁月怅惘。诗人没有用任何冷僻典故,也没有刻意渲染浓重的悲愁情绪,只以“一两日”和“三四茎”两个数词对举,把时光在人毫无察觉时悄然流逝的微妙感写得格外真切。

全诗语言质朴自然,完全是脱口而出的家常语,却精准捕捉到了普通人偶然发现自己生出白发时的那份错愕与怅然,极易引发不同时代读者的广泛共情。

创作背景

收起展开
赵企是两宋之交的诗人,生平诗作多有散佚,《句》组诗均为流传后世的零散残句,大多是日常感怀的即兴作品。

这首诗是诗人闲居独处时偶然拿起铜镜照面,惊觉年岁增长、白发新生的即兴题咏,没有刻意雕琢,全是真情实感的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: