译文

收起展开
四周连绵的山峦从四面八方涌来没有尽头,浩荡的江水奔流向远方永无终点。

注释

收起展开
  • 四山指四周连绵环绕的群山。
  • 无穷没有穷尽,此处形容江水奔流的前路没有尽头。

赏析

收起展开
这联诗句是宋代写景断句中的上乘之作,对仗工整自然,意境开阔辽远。

诗人以化静为动的手法,将原本静止的群山写出了扑面而来的动态感,又以奔涌不息的江水延伸出无穷的空间感,寥寥十字就勾勒出一幅雄浑苍茫的山水长卷,没有堆砌任何华丽辞藻,却尽显天地的寥廓与生机,给人极强的视觉冲击力。

创作背景

收起展开
该作品是南宋诗人赵企的传世写景断句,收录于《全宋诗》的赵企诗作辑佚部分。

赵企身处两宋交替的乱世,曾任州县地方官职,平生喜好游历江南山水,这两句是他行旅山间江畔时即兴写下的佳句,因全诗散佚仅留存下这一联。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: