樱桃

王母阶前种几株,水晶帘外看如无。
只应汉武金盘上,泻得珊珊白露珠。

译文

收起展开
西王母的瑶台阶前种下好几株仙樱桃,隔着水晶帘望去莹润通透几乎像要隐去。
想来它只该出现在汉武帝承接仙露的金盘之上,仿佛是倾泻而出的一串串莹润洁白的露珠。

注释

收起展开
  • 王母即西王母,上古神话中的女仙,传说其居住的瑶池边种有食用后可长生不老的仙桃。
  • 水晶帘用水晶串制而成的帘子,质地莹润透光,此处用来烘托环境的清贵澄澈。
  • 汉武金盘指汉武帝所建的承露盘,传说汉武帝为求仙长生,在宫中立铜柱,顶端设置金盘来承接天上降下的仙露。
  • 珊珊原本形容玉石碰撞发出的清越声响,此处用来描绘物象莹润晶莹、如同珠玉的质感。

赏析

收起展开
这首咏樱桃的小诗构思极为精巧,全篇没有出现一个“樱”字或“桃”字,全程用侧面烘托的手法,将樱桃莹润洁白、通透似玉的特质写得活灵活现。

诗人开篇以西王母瑶池的仙树作为比附,先给樱桃赋予了超凡脱俗的仙家属性,又以“看如无”三字点出白樱桃色泽莹白、近乎透明的独特质感,仿佛隔着水晶帘几乎要和周遭清光融为一体。后两句接入汉武帝承露金盘的典故,直接将樱桃比作金盘中倾泻而出的仙露,把樱桃圆润、光洁、清贵的特质推到极致,整首诗用典自然毫无堆砌感,空灵别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
赵企是北宋晚期著名诗人,大约活动于宋神宗至宋徽宗年间,曾任台州通判等职,以构思精巧的咏物小诗闻名当时。

这首《樱桃》是宋代咏物诗的代表性作品,宋代咏物诗崇尚不直接粘着于物象表面,多用典故烘托特质,这首小诗正是这种创作风格的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: