秋日泛西湖

湖光山色共争秋,一点尘埃无觅处。
沉沉水底见青天,画舸直疑天上去。

译文

收起展开
湖光与山色争相展现秋日的明丽秀美,四下里找不到半点儿尘埃浊气。
澄澈沉静的水底清晰映出整片青天,乘着彩绘游船直让人疑心是往天界行去。

注释

收起展开
  • 共争秋指湖光山色交相辉映,争相展现秋日的秀美姿态。
  • 无觅处无处可寻。
  • 沉沉形容湖水澄澈深静的样子。
  • 画舸装饰有彩绘图案的华美游船。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒西湖秋景,意境空灵澄澈,毫无尘俗之气。

开篇两句总揽全景,将秋日西湖湖山竞秀、一尘不染的清旷氛围尽数托出,为后文的奇特意象做好铺垫。后两句从独特的视觉体验落笔,青天倒映在澄澈水底,水色与天光完全交融,泛舟湖面的诗人竟生出乘船驶向天界的错觉,巧妙消解了水与天的物理边界,将游湖时的飘逸出尘之感写到了极致。全诗语言浅白却造境新奇,短短二十八字便将西湖秋日最动人的神韵展现出来,堪称宋人咏西湖绝句中的佳作。

创作背景

收起展开
赵企是北宋末年至南宋初年的诗人,工于诗词,平生喜好游历江南山水胜景。

这首诗是他秋日游览杭州西湖时的即兴之作,当日天朗气清,西湖经秋露洗濯后格外澄澈,诗人泛舟湖上,目接水天相映的奇景,欣然提笔写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: