上竺真辩师

一别支公仅两年,山房高隐尚恬然。
心清已澈灵泉奥,行峻应磨峭壁坚。
俗眼不来青障里,孤峰谁认白云边。
更期香火深寒夜,坐使飞花坠九天。

译文

收起展开
自从和真辩师您分别已经将近两年,您在山中禅房高隐依旧心境安恬。
内心清澄已经参透灵泉的深幽奥义,品行端严应当像峭壁那样磨砺得坚贞。
凡俗的目光不会来到这青山屏障之中,孤耸的山峰谁能认得出它远在白云边际。
更期盼在深寒的夜里同守香火禅坐,静看天花飞坠从高远的九天缓缓飘落。

注释

收起展开
  • 支公原本指东晋著名高僧支遁,这里用来代指诗题中的真辩师,是对禅门高僧的尊称。
  • 山房山中的禅舍居所,这里指真辩师在上竺寺居住的修行居所。
  • 恬然安适恬淡、心境平和无扰的样子。
  • 灵泉奥双关语,既指山中清冽泉水的幽深之处,也暗喻禅门佛法的精妙奥义。
  • 行峻品行端严高洁,行事严谨不苟,没有世俗的杂念牵绊。
  • 青障像屏障一样连绵环绕的青山。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅家视角落笔,没有堆砌应酬诗作的俗套辞藻,层层递进地勾勒出清修高僧的超凡形象。

首联用东晋支遁的典故,直接点出阔别两年的背景,暗赞真辩师隐居山林不改恬淡本心的修为。颔联从心境和品行两个维度展开,以灵泉的澄澈喻心性,以峭壁的坚刚喻行止,对仗工整,喻象贴切,将禅者内外兼修的特质写得入木三分。颈联以俗世的疏离反衬禅居的孤高,凸显出真辩师不与世俗往来、隐于云山深处的超脱境界。尾联宕开一笔,写诗人期盼寒夜对坐、共守禅灯的愿景,飞花坠九天的意象空灵缥缈,满是禅意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋末期诗人赵企游历杭州上天竺寺时,赠送给高僧真辩师的寄赠之作。

赵企生活于两宋交替之际,曾官任州府通判,素来与江南禅林僧人交游密切,此次与真辩师阔别两年后重游旧地,有感于禅僧清修的高格,便写下这首酬赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: