题萧丞小池

钱起 · 唐代 · 绝句

莺鸣蕙草绿,朝兴情人期。
林沼忘言处,鸳鸿养翮时。
春泉滋药暖,晴日度花迟。
此会无辞醉,良辰难再追。

译文

收起
黄莺啼鸣芳草丛生遍地新绿,清晨我应下挚友的邀约前来赴会。
林木池畔是心领神会无需言说的佳境,正是鸳鸟鸿雁梳理羽翼休养栖息的好时节。
春日泉水浸润着药草暖意融融,晴朗的日光慢悠悠拂过花丛迟迟不肯移去。
这样的盛会千万不要推辞畅饮一醉,美好的时光一旦逝去就很难再追回。

注释

收起
  • 蕙草香草名,又名薰草,这里代指春日郊野生长的芳美青草。
  • 林沼林木与池沼,这里特指萧丞小池所在的园林游赏区域。
  • 忘言化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的句意,指此处意境清幽,心神领会,无需用言语刻意表述。
  • 养翮翮指鸟类的羽翼,养翮就是梳理羽毛、休养栖息的意思。

赏析

展开
全诗通篇围绕萧丞小池的春日景致铺展,意象清和温润,完全契合大历诗风清雅闲淡的典型审美取向。

诗人从赴约的缘起写起,逐步铺陈园林中的视听细节,最后收束于惜春宴饮的感喟,情景交融毫无板滞之感。既写出了友人私园的清幽宜居,也暗含了对自在隐逸生活的赏爱,末句点出珍惜当下良辰的主旨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期“大历十才子”代表诗人钱起的交游题咏作品,收录于《全唐诗》卷二百三十八。

钱起常年在江南、关中一带与同好游赏私家园林、题咏风物,这首诗便是他造访友人萧丞所居的郊野小池园林时,与同游者宴集即兴题写的抒怀诗作。