题自画芦雁

晚来无事理扁舟,唤起骚人漫浪愁。
过眼飞鸿三两字,淡烟寒日荻花秋。

译文

收起展开
傍晚闲来无事整理小舟,勾起了诗人随性散漫的闲愁。
掠过长空的飞鸿如同三两行错落的字迹,淡烟迷蒙寒日斜照,荻花盛放正是清秋时节。

注释

收起展开
  • 扁舟指小船。
  • 骚人原指屈原,后被用来泛指文人、诗人。
  • 漫浪愁散漫疏放、无所拘系的闲散愁绪。
  • 荻花多年生草本植物芦苇的花,多在秋日开放,是古典诗词中十分常见的典型秋景意象。

赏析

收起展开
这首题画诗构思十分精巧,没有落入常规题画诗直接描摹物象的俗套,开篇先从自身的日常闲居状态落笔,将画外的生活意趣自然引入诗中。

次句点出无端漫溢的闲愁,为全诗奠定了淡远疏放的情感基调。后两句想象尤为新奇,将天际飞过的鸿雁行列比作三两行错落的字迹,把动态的飞雁和文人熟悉的书法意趣巧妙勾连,最后以淡烟、寒日、荻花三个清寂的秋景意象收束全诗,不着一字刻意提及画作本身,却将整幅芦雁图的空灵淡远意境完全烘托出来,尽显宋代文人清雅淡泊的审美趣味。

创作背景

收起展开
李膺仲是宋代中后期诗人,生平留存史料不多,尤其擅长绘制芦雁题材的画作,这首诗是他为自己所作的芦雁图题写的自题诗。

诗作创作于清秋时节,诗人泛舟江上闲游之后,将自身的游赏意趣融入画境,又以诗作点出画面未尽的余味,实现了诗、画、情三者的交融。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: