送张五员外东归楚州

做官的冠带饰物并非值得艳羡的美物，身处世俗人群之中，你宁可选择辞官辞别。
你像高飞的黄鹄一样飘然远走，完全没有辜负早年归隐山林的约定。
此次一别，往日同游的清雅兴致已然消尽，正值高秋时节，我们在水畔饯别。
沿途有秀美山景牵绊，你特意绕路驾船去往幽僻之处，随性漫游，到家的日子反倒会推迟。
等到日后朝廷下诏书征召你回朝的时候，你已然像东汉隐士梁鸿一样隐居不出，再也追寻不到了。

• 缨佩古代官员佩戴的冠带饰物，这里代指官职与仕宦生涯。
• 黄鹄即天鹅，古人常以黄鹄振翅高飞的意象，比喻志向高远、超脱世俗的隐者。
• 白云期指归隐山林的期许与约定，化用南朝隐士陶弘景“山中何所有，岭上多白云”的典故。
• 枉帆指绕开原定航线，特意驾船绕道而行。枉意为弯曲、绕路。
• 梁鸿东汉著名隐士，曾隐居吴地拒受朝廷征召，后世常用来代指避世隐居的贤士。