句 其三
殿上神光瞻舜禹，壁间俊气识伊莱。
译文
收起展开
在大殿之上瞻仰如同虞舜、夏禹般圣明君主周身的神圣光彩，从殿壁间留存的英伟气韵里辨识出伊尹、莱朱这类古贤的卓然风骨。
注释
收起展开
- 舜禹上古时期的两位贤明君主虞舜和夏禹，这里用来代指当朝的圣明帝王。
- 俊气英武俊伟的神采与风骨气度。
- 伊莱指伊尹和莱朱，二人都是上古时期辅佐贤君的著名贤相，后世常用来代指治国能臣。
赏析
收起展开
这两句对仗精工，气象端严宏阔，完全契合宋代庙堂馆阁文学的典雅格调。
前句以舜禹圣君的典故喻指当朝帝王，点出殿上朝见时神光笼罩的庄严场景，后句以两位上古贤相的典故咏叹壁间名臣画像的俊伟风骨，用典贴切毫无堆砌之感，寥寥十四字便尽显北宋重臣的雍容气度。
前句以舜禹圣君的典故喻指当朝帝王，点出殿上朝见时神光笼罩的庄严场景，后句以两位上古贤相的典故咏叹壁间名臣画像的俊伟风骨，用典贴切毫无堆砌之感，寥寥十四字便尽显北宋重臣的雍容气度。
创作背景
收起展开
郑居中是北宋徽宗朝的重臣，这首残句是他随侍宫廷参与正式朝会、观览殿内悬挂的先贤名臣画像时所作。
该篇全诗其余部分早已散佚，仅存这两句流传后世，是宋代宫廷纪恩述怀类诗作的代表性断句。
该篇全诗其余部分早已散佚，仅存这两句流传后世，是宋代宫廷纪恩述怀类诗作的代表性断句。