句
月中丹桂输先手，镜里朱颜正后生。
译文
收起展开
月中传说的丹桂也自认输于你先得折取的先机，明镜里红润鲜亮的容颜正属于意气风发的后辈少年。
注释
收起展开
- 丹桂古代神话传说月中有桂树，科举时代以折桂代指进士及第，丹桂即代指登科的殊荣。
- 输先手自认在抢先一步的人面前甘拜下风，这里指对方早早登科，连月中仙桂都佩服他捷足先登。
- 朱颜红润美好的容颜，代指青春年少的状态。
- 后生后辈、年轻人。
赏析
收起展开
这联诗句对仗精工，用典自然妥帖，全无堆砌痕迹。
上句以月中丹桂的典故暗喻登科之喜，夸誉对方捷足先登，占尽先机，下句顺势落到人的青春状态上，赞叹年轻人容颜正好，前程无量。整联格调昂扬明快，充满了对后辈的期许与赞赏，是古代贺赠诗作中少见的爽利俊快之笔。
上句以月中丹桂的典故暗喻登科之喜，夸誉对方捷足先登，占尽先机，下句顺势落到人的青春状态上，赞叹年轻人容颜正好，前程无量。整联格调昂扬明快，充满了对后辈的期许与赞赏，是古代贺赠诗作中少见的爽利俊快之笔。
创作背景
收起展开
这是宋代诗人杨存仅存的传世断句，收录于《全宋诗》中。
从诗句所用的典故来看，这应当是一首贺人科举登第的赠诗残篇，原作其余部分已经散佚，仅留下这一联广为流传的警句。
从诗句所用的典故来看，这应当是一首贺人科举登第的赠诗残篇，原作其余部分已经散佚，仅留下这一联广为流传的警句。