方舍舟九江适会仆射相公道过二林得非所期相顾叹息辄为长句用志胜游且以叙别
公为逐客向何州，我亦求家赋远游。
邂逅二林成晤赏，寂寥千古想风流。
玉锵溪堰凉吹榻，盖偃松萝翠满楼。
明日分携重回首，鑪峰空见紫烟浮。
邂逅二林成晤赏，寂寥千古想风流。
玉锵溪堰凉吹榻，盖偃松萝翠满楼。
明日分携重回首，鑪峰空见紫烟浮。
您作为被朝廷斥逐的官员将要去往哪一州郡，我也为了寻觅安家之所踏上了远游的路途。
我们意外在二林寺相逢一同赏览胜景，在清寂的氛围里追想千百年前先贤的风流余韵。
溪水撞击堰坝声如玉佩锵鸣，凉风吹拂着坐榻，松萝枝叶低垂覆荫，翠色铺满了整座楼。
明日分别之后我们频频回首，只能望见香炉峰上空紫色的云烟悠悠浮动。