辛亥三月系舟潇湘得邵武李丞相柳州二公正月初书抚事感怀寄此长句
回雁峰南楚越分，潇湘烟水思离群。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。
林寒欲暗他江浦，月出先明半岭云。
客子无归迷世路，故人不见隔兵氛。
春风空寄相思字，寇邓经纶早晚闻。
行至回雁峰南，已是古楚与百越的分界之地，望着潇湘浩渺的烟水，我深深思念与旧友别离的孤况。
山林清寒，暮色正要把远处的江浦浸暗，月亮升起，先把半岭的云色照得通明。
漂泊的游子归乡不得，前路漫漫迷失在纷乱的世事里，旧日友人不得相见，彼此被战乱的烽烟阻隔。
春风徒然寄去我满含相思的字句，你们像东汉寇恂、邓禹那样的济世才略，迟早定会传遍天下。