奉和大观文相公见寄古风

金人侵扰之下百姓衣裳凌乱，家国动荡如同风雨中飘摇的屋舍。
民众向南奔逃万里故土一空，侥幸从刀箭的死亡威胁下脱身余生。
徽钦二帝被掳往极远的荒漠绝域，漫天黄尘遮蔽了漫长的行路。
朝堂上再也没有嵇绍那样的忠烈之臣，帝侧的鲜血又能溅到谁的衣襟之上。
金人子弟身着金线束腰的锦袍，衣带上垂挂着珊瑚等名贵饰物。
骄横的气焰几乎要吞并整个九州，朝廷往日诱敌的计策早已疏漏失效。
您暂且收起当年绕朝赠给士会的奇策，顺应时世变化凭几休憩暂作安闲。
凤凰高飞渺远超出凡鸟的行列，青云之上还有谁能与你同游相伴。
如今岁月已晚我栖身丘壑之间，复国的功勋还未曾铭刻在钟鼎之上。
把得失取舍交付给时运安排，超然逍遥地游心于万物初始的本真境界。
这样的家国忧患自古便常有，这种忘怀得失的高情俗世几乎没有。
倘若有缘能够合力拯救倾覆的天下，大功告成之后我绝不会居功贪恋权位。

• 旃裘代指北方金人，旃是毛毡，裘是毛皮衣，是北方游牧民族的典型服饰。
• 锋镝锋是刀刃，镝是箭镞，代指战争中的刀箭杀伤。
• 翠华原指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，这里代指北宋被掳的徽钦二帝。
• 翳遮蔽、遮盖。
• 嵇侍中指西晋嵇绍，官至侍中，永嘉之乱时为保护晋惠帝，死在帝侧，鲜血溅到惠帝衣襟上，是古代忠君殉国的典型典故。
• 绕朝策春秋时晋国大夫士会逃到秦国，晋国设计诱他回国，秦国大夫绕朝识破计谋，赠给士会马鞭暗示他快走，后用来代指过人的奇谋良策。
• 据梧典出《庄子》，指靠着几案休憩，形容顺应自然、淡泊安闲的状态。