推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题多福院分翠轩
题多福院分翠轩
郭三益
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生但爱山中寺,此日来看竹外山。
心境顿开清净想,客尘无复更相关。
译文
收起
展开
我平生素来喜爱山林中的古寺,今日终于前来观赏竹树掩映之外的青山胜景。
我的心境顿时全然敞开,生出清净无垢的禅思,俗世的尘劳杂念再也不会来侵扰牵绊我。
纠错
注释
收起
展开
分翠轩
多福院内的亭轩名,因可揽收四周群山翠色汇聚于前而得名。
清净想
佛教语,指远离尘俗烦恼、澄澈无垢的思想心境。
客尘
佛教语,指附着于人心的俗世烦恼、种种尘劳杂念,因是外来侵染、非本心固有,故称客尘。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗禅意盎然,落笔先交代自己素来偏好山中古寺的情志,直接奠定了全诗清逸出尘的基调。
全诗不事雕琢,没有堆砌繁缛的景物辞藻,仅以“竹外山”三字就勾勒出轩外幽远清翠的山野意境,随即自然转入心境的抒发,景与情无缝衔接。后两句暗合佛禅“明心见性”的旨趣,点明清景洗尽尘虑的游赏所得,将俗世纷扰全然抛却,语言质朴自然,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年诗人郭三益游赏江南多福院时,题写在院内分翠轩壁上的作品。
多福院是宋代知名的禅林寺院,分翠轩坐落于寺院后山高处,凭栏可尽览四周层峦叠翠的山野景致,是远近闻名的观景胜地。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29