句 其一
晓鸟啼哑哑，游子初去家。
去家向何许，雪暗天一涯。
去家向何许，雪暗天一涯。
清晨林间的小鸟哑哑啼鸣，游子刚刚动身离开家乡。
离开家乡后你要去向何方？大雪弥漫天色昏暗，前路远在茫茫天涯。
译文
收起注释
收起- 哑哑拟声词，形容鸟类的鸣叫声。
- 何许何处，哪里，表疑问。
- 天一涯指遥远的天边，形容前路渺茫遥远。
赏析
展开
这首小诗篇幅短小，意蕴深厚，开篇以景起兴，用清晨的鸟鸣点明游子出发的时间，自然带出早行的清冷氛围。
后两句采用设问收束，以“雪暗天一涯”的苍茫之景作结，将游子漂泊不定的茫然、孤寂之情完全融入雪景之中，情景浑然交融。全诗语言质朴无华，短短二十字就勾勒出行旅的愁苦苍凉，余味悠远。
后两句采用设问收束，以“雪暗天一涯”的苍茫之景作结，将游子漂泊不定的茫然、孤寂之情完全融入雪景之中，情景浑然交融。全诗语言质朴无华，短短二十字就勾勒出行旅的愁苦苍凉，余味悠远。
创作背景
展开
郭三益为两宋之际官员、诗人，此篇是留存至今的断句作品，原诗整体已散佚，仅存这四句。
诗人在行旅途中见证游子早发漂泊的场景，触景生情写下此句，寄托了对行旅漂泊生活的感慨。
诗人在行旅途中见证游子早发漂泊的场景，触景生情写下此句，寄托了对行旅漂泊生活的感慨。