译文

收起展开
我抬起头对着天公诉说,恳切恳请你快快推动太阳的日车前行。

注释

收起展开
  • 天公对天的尊称,古代以天为世间万物的主宰,故称天公。
  • 殷勤此处指恳切诚挚,形容诗人殷切请求的态度。
  • 日车古代神话中太阳运行所乘坐的车驾,后常用来代指运行的日轮,也引申指流逝的时光。

赏析

收起展开
这两句诗虽为残句,却笔法直白,极具张力,开篇“举头语天公”直接勾勒出诗人对天告白的姿态,打破了传统古诗委婉含蓄的抒情常态,开篇就抓住了读者的注意力。

后一句“殷勤推日车”点明情志,诗人恳请天公推动日车快走,背后蕴含着复杂深沉的情感:或是期盼早日改变当下境遇,或是慨叹光阴虚度想要催走蹉跎岁月,短短十字,浅语深致,留给读者无限的解读空间。

创作背景

收起展开
郭三益是两宋之交的诗人,《句》是他留存下来的残句组诗,此篇为组诗第二首,完整篇目与具体创作背景已不可详考。

郭三益进士出身,历任多职,为人博雅好文,工于吟咏,此句多被后世认为是抒发对时光流逝的感慨而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: