丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其六

山风回旋拂过漫山的荔萝，漫溢出清润的芳香，我的心境瞬间和俗世尘嚣全然相离。
悠远的钟声从云际深处隐隐飘来，皎洁的明月高悬在松枝梢头洒下清辉。
身临这幽寂的胜境我心绪悠然触动，穿好涂蜡的游山木屐静静静待天明。

• 荔萝即薜荔与女萝，两种攀缘生长在山林间的香草植物。
• 尘气俗世的尘嚣、世俗的纷扰气息。
• 杳杳悠远渺茫、声音从远处飘来的样子。
• 皎皎明亮洁白、清光洒落的样子。
• 蜡屐涂有蜡的木屐，古代古人游山时常穿的防滑耐磨的专用鞋子。
• 明发黎明、天亮时分。

这首小诗以清幽淡远的笔调，将嗅觉、听觉、视觉多重感官体验融为一体，开篇以荔萝香气引出脱离尘俗的超然心境，随即以云际钟声、松间明月两个典型的嵩山月夜意象，构建出空明澄澈、万虑都消的幽寂境界。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，完全以白描手法铺陈山行夜宿的真切感受，末句“蜡屐俟明发”收束得余味悠长，既可见诗人对嵩山胜景的恋恋不舍，也暗合了他厌倦官场奔竞、向往山林隐逸的人生志趣，是北宋后期山水纪游诗中意境浑成的佳作。

这首诗作于北宋哲宗绍圣三年（公元1096年，即题中所标丙子岁），时年三十八岁的李廌赴京应试落第后，漫游嵩山，与同游友人以“阴壑生虚籁，月林散清影”十字分韵，每人各作六句诗，共得六首组诗，这是分得最后一个“影”韵的第六首。

李廌是“苏门六君子”之一，生性旷达耿介，不肯依附权贵，仕途失意后多寄情山水，这首诗正是他游宿嵩山峻极中院时，面对清朗月夜的山景所写下的幽怀之作。