再领玉局昔东坡在翰林侍讲后自岭外归遂领玉局洞霄宫予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀

李廌 · 宋代

东坡因地夙相亲。

译文

收起
苏轼向来因为这片地方,和此处早结下了深厚的缘分。

注释

收起
  • 东坡北宋文学家苏轼的号,此处直接代指苏轼。
  • 素来,向来,指早已有之的缘分。
  • 相亲这里指相互亲近,早结缘分。

赏析

展开
仅存的这一句开篇直接点出怀念对象与写作缘起,开门见山就点明了苏轼与玉局这一地点的宿世渊源。

短短七个字,既紧扣诗题,也为后文抒发对苏轼亡故的怅惘怀念之情埋下伏笔,虽然全篇散佚,后人无法得见全诗全貌,但字里行间已经透露出作者对苏轼的追念之情,语言质朴含蓄,真挚动人。

创作背景

展开
李廌是北宋著名文学家,位列“苏门六君子”之一,年少时便得到苏轼的赏识与提携,一生对苏轼怀有极深的敬重与感激之情。

苏轼晚年从海南贬所北归后,曾担任提举玉局观一职,李廌后来复官,也得到了同样的职位。此时苏轼已经逝世,李廌身处旧职,睹物思人,怅然有感写下此诗,可惜全篇早已散佚,仅存开篇这一句传世。