社日书怀

李廌 · 宋代 · 绝句

社公沐发望年丰,岂谓雨余仍苦风。
未报田间禾颖秀,但惊堂上燕巢空。
里人分胙祈微福,稚子爬沟拟乞聪。
老病不知秋过半,谩刍新酿要治聋。

译文

收起
祭祀土地神时沐浴斋戒,满心盼望今年能五谷丰登,哪料到阵雨过后,仍刮起了损害庄稼的恼人狂风。
还没等到田间的稻禾抽穗扬花、传来丰收的喜讯,就惊觉堂前的燕子早已迁徙,往日的巢窝空空荡荡。
乡里的邻居们分食祭祀用过的祭肉,祈求能得到一点微薄的福分,小孩子们爬过土沟,打算向社神祈求赐予聪慧。
我年老多病,竟浑然没察觉秋天已经过去了大半,姑且备上新酿的社酒,想要治一治耳中的聋聩。

注释

收起
  • 社公古代民间普遍祭祀的土地神,社日是专门祭祀社神的传统节日,分为春社、秋社,一般在春分、秋分前后举行。
  • 禾颖禾稻的穗芒,代指禾谷抽穗成熟,是农作物即将丰收的标志。
  • 分胙胙指祭祀所用的牲肉,分胙是祭祀仪式结束后,参与祭祀的人分食祭肉的传统习俗,寓意共享神的福佑。
  • 爬沟古代秋社的民间小习俗,孩童跨越社日祭祀场地旁的土沟,向社神祈愿能变得聪慧机敏。
  • 谩刍谩是姑且、随意的意思,刍原指割草,这里引申为料理、备办酒食。
  • 治聋古代民间流传的俗信,认为秋社当天饮用新酿的社酒,可以治疗耳聋的病症。

赏析

展开
这首诗以秋社当日的所见所感串联全篇,前两联先写对年景的牵挂,开篇点出祭社祈丰的朴素初衷,随即陡转风雨损稼的隐忧,“燕巢空”的细节更烘托出时节推移、岁事将晚的淡淡怅惘。

后两联笔锋转向鲜活的乡野民俗场景,分胙祈福的乡邻、爬沟乞聪的稚子,把乡间生活的质朴趣味描摹得真切动人,满溢着烟火气。末句收束到自身老病疏懒的状态,把个人身世的落寞完全融入到乡野节俗的日常之中,没有刻意的悲喜之语,却将乱世隐居者平和又略带怅然的心境展现得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人李廌晚年隐居乡野时创作的秋社感怀作品。

李廌是“苏门六君子”之一,早年深受苏轼赏识,后因元祐党争牵连绝意仕进,长期寓居乡野,对民间岁时节令、农耕民俗十分熟悉,这首诗正是他在秋社祭祀土地神的日子里,观览乡邻活动、感念自身境遇写下的日常抒怀之作。