句 其一
文林换却山林兴，谁道山人索价高。
在官场文林里消磨了原本寄情山林的兴致，
谁说隐居山野的人会抬高身价索求功名利禄呢。
译文
收起注释
收起- 文林指文人士大夫聚集的官场仕途。
- 山林兴指寄情山水、隐居山野的兴致。
- 山人指隐居山野的隐士，此处为作者自指。
- 索价原指讨价，这里指为做官谋求高位、抬高身价。
赏析
展开
这首短诗仅存两句，却意蕴丰富，极有风骨。开篇将“文林”与“山林”对举，道尽作者数十年沉浮仕途的体验：原本向往山林的初心，早已在官场辗转中消磨，淡淡一语藏着无尽的失意与厌倦。
结尾以反诘语气收束，直接反驳了世俗对隐士的偏见：世俗总认为隐士隐居是为了抬高身价待价而沽，可在作者这里，从来都无心功名利禄。言外有无尽的不平与傲气，既抒发了仕途失意的愤懑，也表明了自己淡泊归隐的心志，语浅意深，余味悠长。
结尾以反诘语气收束，直接反驳了世俗对隐士的偏见：世俗总认为隐士隐居是为了抬高身价待价而沽，可在作者这里，从来都无心功名利禄。言外有无尽的不平与傲气，既抒发了仕途失意的愤懑，也表明了自己淡泊归隐的心志，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
李廌是北宋“苏门六君子”之一，一生仕途坎坷，数次参加科举都未考中，晚年彻底绝意仕途，隐居乡间耕读终老。
这首诗是李廌留存下来的断句，原诗全篇已经散佚，仅存此二句，为作者隐居后抒怀之作。
这首诗是李廌留存下来的断句，原诗全篇已经散佚，仅存此二句，为作者隐居后抒怀之作。