诗一首

李廌 · 宋代 · 绝句

江皋草茅软，马首路平宽。
叹老龙钟态，伤春料峭寒。
月檐茅影乱，风瓦竹声干。
喜从佳公子，诗成槊在鞍。

译文

收起
江边郊野的春草柔嫩绵软，马前的道路平坦开阔。
可叹我如今已是老态龙钟的模样，又感伤春日还残留着料峭的轻寒。
月光照在屋檐下，茅草的影子纷乱错落，风掠过屋瓦，竹枝的声响清劲干涩。
所幸能跟随品行出众的同游友人，诗思敏捷如同马上横槊，顷刻间便成诗篇。

注释

收起
  • 江皋江边的高地，此处泛指江边的郊野地带。
  • 龙钟形容人年老体衰、行动迟缓困顿的状态。
  • 料峭形容初春残留的微寒，多指春寒尚未完全消退的时节特征。
  • 佳公子对品行出众的青年才俊的美称，此处指与诗人同游的友人。
  • 槊在鞍化用“横槊赋诗”的典故，指骑在马上就能完成诗作，形容人文思极为敏捷。

赏析

展开
这首诗结构层层递进，前两联铺写郊行的所见所感，开篇以平缓舒展的春郊道路图景，反衬出诗人叹老伤春的低沉心绪，一扬一抑之间情绪转折十分自然。

后两联转向夜景与快意抒情，月照茅檐、风敲竹瓦的清寂景致，为末句的潇洒兴味做足了氛围铺垫，尾联用马上横槊的典故，一扫前文的迟暮落寞之感，尽显北宋文人交游时的俊爽风流。全诗语言质朴清劲，全无刻意雕琢的辞藻，情景交融自然流畅，是宋代五言律诗中颇具清气的佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋文学家李廌的春日行旅之作，李廌为“苏门六君子”之一，平生以诗文受知于苏轼，仕途困顿却才气纵横。

此诗作于他暮年春日随友人郊野出行的途中，诗中先写路途所见，再抒个人心绪，最后落于同游友人的潇洒才情，是李廌诗作中风格清健明快的短篇五言律作。