华严庵

人生奥区中,犹如茧中蚕。
欲穷无然心,足力有不堪。
终南有五虎,衔牙坐耽耽。
乃有忘躯人,临穴已拟探。
干将古宝剑,吹毛可挥䤴。
亦有躁戾者,执刃求其镡。
所得计所伤,胆溃心忧惔。
况夫爱见魔,悦如刍豢甘。
大士独了然,白月沉珠潭。
独造无僮仆,妙理去二三。
至哉天下乐,端默坐草庵。

译文

收起展开
人生处在纷繁幽深的世俗境域之中,就像被包裹在蚕茧里的春蚕。
想要穷尽心中自然无为的大道,常常会发觉自身的体力有所不逮。
终南山中有五只凶猛的猛虎,露着尖牙踞坐一旁虎视眈眈。
偏偏有那不顾惜自身性命的人,打算靠近虎穴前去探看冒险。
干将是上古传下的名贵宝剑,吹过发丝就能轻易将之割断。
也有那性情浮躁暴戾的人,握着宝剑非要去触碰剑鼻的险锐之处。
算下来得到的远比不上付出的损伤,最终胆气崩溃心中满是忧苦焦灼。
更何况世俗的贪爱邪见之魔,对人而言就像肉食一样甘美诱人。
唯有明悟真谛的大德之士全然通透,心境如同皎洁的明月沉落清澄的珠潭。
独自造访没有仆从随行,舍去旁枝末节直探玄妙的至理。
这才是至高无上的天下至乐,端身静默安坐在这简陋的草庵之中。

注释

收起展开
  • 奥区幽深隐秘的境域,这里代指纷繁复杂、充满执念的世俗世界。
  • 耽耽通“眈眈”,形容猛兽凶视、蓄势待发的样子。
  • 干将春秋时期著名铸剑师,后世代指削铁如泥的名贵宝剑。
  • 镡宝剑剑柄与剑身连接处的剑鼻,这里代指剑的险锐易伤部位。
  • 忧惔忧愁焦灼,形容心如被烈火灼烧的痛苦状态。
  • 刍豢原指牛羊猪犬等家畜的肉,这里代指世俗之人贪恋的各类甘美享乐。
  • 大士佛教对菩萨的尊称,这里指明悟禅理、心性通透的高僧大德。

赏析

收起展开
这首诗通篇以喻说理,将抽象的禅理与人生感悟具象化,开篇以茧蚕喻世人困于世俗执念的状态,贴切生动,毫无说教的生硬感。

随后连用探虎穴、触剑锋两个极端冒险的比喻,讽刺世人不顾安危追逐虚妄利益的愚行,又以爱见魔的譬喻点破世俗享乐的迷惑性,层层递进,说理透彻,极具警示意味。

最后笔锋一转,以白月沉潭的清寂意象烘托明心见性的澄澈境界,收束到端默坐庵的人生选择,全诗理趣盎然,语言质朴冲淡,没有宋代理学家诗的迂腐气,尽显作者饱经世事后归于平淡的禅悦心境。

创作背景

收起展开
李廌为北宋著名文学家,位列“苏门六君子”,一生屡试不第,仕途失意,晚年绝意仕进,寄迹佛老,以参禅访道为乐。

这首《华严庵》是他游历佛寺华严庵时所作,诗作融合道家无为思想与禅门明心见性的宗旨,批判世人逐妄迷真的愚行,抒发了自己归心妙理、安守寂默的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: