岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其四

您就像光华足以照亮整车的明珠，身在朝廷便是稀世的贤才瑰宝。
您就像一年三秀的灵芝仙草，得天之赐年岁绵长难以衰老。
如今您荣归朝廷的供奉班列，可在漆书古籍之中探赜索隐研讨玄妙。
想来您定会挂念我这山野闲人，还记得我在沧洲水畔漂洗苹藻的逍遥。

• 照乘珠传说中光华能够照亮整辆马车的名贵明珠，此处用来比喻友人才能出众、德业光耀。
• 三秀芝即灵芝，一年三次开花抽穗，传说服食之后可以延年益寿。
• 聿归“聿”是文言常用的发语助词，无实义，聿归即荣归的意思。
• 漆简上古时期用漆书写的竹简，此处代指流传久远的古代典籍。
• 伧父原是古时对乡野之人的蔑称，此处是作者的自谦之语，代指自己这个不曾出仕的闲散之人。
• 沧洲临水的郊野之地，古典诗文里常用来代指隐士的居所。

这首送别诗完全没有落入寻常赠别诗作抒写离愁的俗套，开篇就连用两个典雅的比喻，盛赞友人岑使君的高洁品行与出众才学，寄寓了长生不老的美好祝愿，语含尊崇却毫无谄媚的俗态。

诗作后半部分先对友人还朝之后的治学、理政生涯寄予了清雅的期许，末句转而落点到自身的隐逸情怀，委婉道出二人超越世俗官场的深厚交谊，尽显宋人以才学为诗、以雅意抒怀的典型特色。

这首诗作于北宋元祐后期，当时担任襄阳知州的岑使君任满，等候新官交接后即将返回汴京，李廌与友人赵德麟、谢公定、潘仲宝一同在八叠驿为他设宴饯行。

席间众人相约以西王母所言的“山川悠远，白云自出，相期不老，尚能复来”分韵赋诗，每人分得四字韵脚，李廌分得“相期不老”四字，共写成四首送别诗，此为第四首。