故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三

天地在西方布设了险要关隘，剑门以南蜀地的分野与中原迥然不同。
您的家族本是受封的万里侯，先祖曾受命执掌一方支郡的征伐大权。
赫赫威名震慑了中原与四方边地，周边部族都带着玉帛前来朝贡往来。
棠棣花开得繁盛明艳，家族的驷马高车仪仗辉煌，尽显显赫门第荣光。

• 剑外指剑门关以南的蜀地，又称剑南，是古代巴蜀地区的经典代称。
• 分野古代天文学术语，古人将天上星宿对应地上的不同区域，以此划分地域的星象归属。
• 专诛指独掌征伐诛杀的权限，是古代天子授予重臣的特殊权力，象征极高的信任。
• 讋通“慑”，震慑、使对方畏惧的意思。
• 韡韡光明繁盛的样子，语出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华，鄂不韡韡”。
• 常棣华即棠棣花，上古时期古人常用棠棣花比喻兄弟之间亲密和睦的关系。
• 驷马车四匹马拉的高车，是古代显贵官员专属的出行车马，代指地位显赫的官宦门第。

这首诗开篇从蜀地的独特地理形胜落笔，先交代鲜于氏家族所处的地域背景，气势开阔厚重，毫无局促之感。

诗歌前半部分追溯鲜于氏先祖的赫赫功业，写其受封侯爵、独掌一方权柄、威名远播华夷的过往历史，尽显家族传承数百年的不凡底蕴。后半部分化用《诗经》的经典典故，落脚到当下家族兄弟和睦、门第显赫的盛况，典雅庄重，用典贴切，既符合颂美诗作的正式体制，也饱含着诗人对鲜于氏家族世代传承荣光的美好祝愿。

这首诗是北宋文学家李廌的组诗作品，收录于《济南集》卷三，为八首颂诗中的第三首，是应鲜于氏家族后人恳请所作。

鲜于氏为蜀地阆州名门望族，已故的鲜于侁官至谏议大夫，为官清廉正直，与苏轼、黄庭坚等苏门文人交谊深厚，他生前便计划修建新堂珍藏家族谱系，堂名由时任翰林学士的内相题写。鲜于侁去世后，他的三个儿子找到与父亲有知遇之交的李廌，恳请他为新堂赋诗，李廌便以堂名“蜀鲜于氏卓绝之堂”八个字分韵创作了八首诗，本首即为其中第三首。