游襄阳泉石晚归

钱起 · 唐代 · 诗

游目随山胜,回桡爱浦长。
往来幽不浅,昏旦兴难忘。
木末看归翼,莲西失夕阳。
人声指闾井,野趣惜林塘。
稍近垂杨路,菱舟拥岸香。

译文

收起
纵目游赏顺着山中的胜景前行,返程时仍留恋着悠长的水岸。
往来其间清幽的意趣十分深厚,从清晨到日暮的游兴始终难以忘怀。
在树梢尽头眺望归巢的飞鸟,莲塘西边已经看不到西沉的夕阳。
听到人声便知道村落就在前方,满心珍惜着林塘间的山野意趣。
渐渐靠近种满垂杨的归路,采菱的小舟旁满是岸边飘来的花香。

注释

收起
  • 游目纵目远眺,放眼观赏景物。
  • 回桡掉转船桨,代指返程、归舟。桡,船桨。
  • 水边、河岸。
  • 木末树梢。
  • 归翼归巢的飞鸟,翼代指飞鸟。
  • 闾井古代以二十五家为闾,八家为井,后用来代指村落、民居。
  • 菱舟采摘菱角的小船。

赏析

展开
这首诗采用移步换景的叙事结构,完整记录了诗人从出游到晚归的全过程,层次井然,意脉流畅。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将游赏的悠然兴致、山水的清幽景致与山野闲趣自然融合,从白日的胜景写到日暮的归途,情绪始终舒展从容,尽显大历十才子诗作清雅淡远的典型风格。

末尾以岸香拥舟的细节收束,将无形的野趣化为可嗅可感的具象,余韵悠长,读来令人心生向往。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人钱起游历襄阳时所作。襄阳地处汉水之滨,泉石清幽,历来是文人游赏的胜地。

钱起作为“大历十才子”的代表人物,一生喜好山水行旅,创作了大量描摹自然野趣的诗作,这首诗便是他畅游当地泉石胜景、日暮返程时记录下的真切游赏感受。