故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六

先生王佐材,蚤岁常数奇。
平生经纶志,白首初逢时。
经营此堂久,乞身竚归期。
堂成不及登,魂气今何之。

译文

收起展开
鲜于先生本是辅佐帝王的大才,年少时就常被人称道禀赋奇绝。
他一生都怀揣着经世济民的志向,到了暮年才终于遇上施展抱负的时机。
他筹划营建这座新堂耗费了很久心力,正等着辞官归乡之后在此安居。
可惜新堂落成之时他却没能亲自登临,如今先生的魂灵究竟去往了哪里。

注释

收起展开
  • 王佐材辅佐帝王的大才,形容才能极高,足以协助君主治理天下。
  • 蚤岁蚤是通假字,通“早”,指年少之时。
  • 经纶志经世济民、治理国家的远大志向。
  • 乞身古代官员请求辞官退休的委婉说法,古人认为出仕时身体受任于君王,辞官时称请求将身躯归还自己,故称乞身。
  • 竚同“伫”,伫立、等候的意思。

赏析

收起展开
这首诗以追怀逝者生平、抒发惋惜怅惘之情为主旨,情感沉挚朴厚,全无雕饰痕迹,典型体现了李廌诗歌“情真言质”的特色。

开篇先盛赞鲜于侁的超凡禀赋与远大抱负,勾勒出一位德才兼备的士大夫形象,后两句笔锋陡转,写他毕生经营新堂却最终没能亲眼见到落成的巨大遗憾,将物是人非的悲慨藏在平实的叙述之中,没有刻意渲染悲痛,却余味悠长,极具感人力量。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人李廌的作品,属于同题八首组诗中的第六首,收录于《全宋诗》李廌《济南集》中。

诗中所悼念的鲜于公即北宋名臣鲜于侁,字子骏,为官清廉正直,政绩卓著,生前曾计划修建家堂收藏家族世谱,取名“卓绝”,时任翰林学士(内相)的苏轼为其题写堂号。鲜于侁生前曾嘱托李廌为新堂作诗,他去世后三个儿子向李廌求诗,李廌便以堂号“蜀鲜于氏卓绝之堂”八个字分韵创作了这八首组诗,追怀鲜于侁的生平事迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: