故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八

我端详着上古正考父所铸的传世宝鼎，知晓自古便有闻名于世的贤明哲人。
风采俊朗的鲜于谏议公，能够接续世系传承，继承先祖的光辉功业。
他曾在翰林院供职出入内廷，直到头发花白始终秉持忠贞不移的气节。
后世子孙中出了这般贤才，鲜于氏的家族世系传承愈发显得卓绝超凡。

• 孔父鼎指春秋时期宋国大夫正考父所铸的宗庙礼器，是上古世家传承的标志性重器，此处用来代指鲜于氏家族世代相传的珍贵文脉信物。
• 大谏公对曾任谏议大夫的鲜于侁的尊称，鲜于侁是北宋著名的直臣，为官体恤百姓，反对王安石变法中的激进举措。
• 金銮坡唐代翰林院地处金銮殿旁的山坡，后世便以“金銮坡”代指翰林院，此处代指鲜于侁曾担任的皇家文职官职。
• 后昆指后代子孙、家族的后世传人。

本诗作为组诗的收束之作，章法层层递进，开篇以上古重器的典故起笔，将鲜于氏的家族传承和华夏数千年的世家文脉相勾连，立意高远厚重。

全诗没有堆砌空泛的溢美辞藻，用典完全贴合鲜于氏的家世背景，情感庄重诚挚，既追慕了前代先贤坚守忠节的品格，也点明了新堂存续世谱、传承家风的核心意义，是宋代士大夫家族文化类诗作的典型代表。

这首诗作于北宋哲宗元祐年间，是李廌应鲜于氏族人请求创作的组诗收尾篇。

诗中所提的鲜于公即北宋名臣鲜于侁，他以直谏敢言、清廉仁厚闻名朝野，生前计划修建新堂供奉家族世谱，时任翰林学士的苏轼为其题写堂名，鲜于侁的三个儿子找到李廌求诗，李廌便拆分堂名的八个字作为韵脚，创作了八首颂诗，本诗是第八首，以“绝”为韵。