赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其六

蜀都蕴奇气,古今生英儒。
歌童选何武,狗监献相如。
煌煌直金马,蔼蔼侍玉除。
归入芸香阁,无废五车书。

译文

收起展开
蜀地成都蕴藏着非凡的奇伟气韵,古往今来诞生了无数英才鸿儒。
治蜀的名吏何武曾从底层歌童中被选拔举荐,蜀地才子司马相如便是经狗监杨得意引荐入朝。
他们光彩照人在金马门供职,仪态雍容在宫廷殿阶旁侍奉天子。
他日你若能入朝进入藏书的秘阁,千万不要荒废了苦读多年的满腹诗书。

注释

收起展开
  • 蜀都即成都,古为蜀国都城,故称蜀都。
  • 何武西汉名臣,曾任益州刺史,治蜀颇有政绩,史传记载他曾选拔有才能的底层人才入仕。
  • 狗监汉代掌管皇帝猎犬的官职,蜀人杨得意曾任此职,向汉武帝举荐了司马相如。
  • 相如即司马相如,西汉著名辞赋家,蜀郡成都人,是蜀地最具代表性的文人名士。
  • 金马即金马门,汉代官署之门,是待诏学士供职的地方。
  • 玉除宫殿的玉阶,代指宫廷。
  • 芸香阁古代宫中藏书的秘阁,因藏书为防蠹虫放置芸香而得名。
  • 五车书典出《庄子》,形容读书极多,学识渊博。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的离愁窠臼,开篇便从蜀地的地灵人杰写起,先点出蜀地自古多英才的厚重人文底色,格调开阔昂扬。

随后接连铺陈何武、司马相如两位蜀地历史上的名宦与文豪的典故,既完全贴合友人赴蜀的行迹,又暗含对友人的勉励,期许他能追慕前贤,在蜀地有所作为。末尾两句直接寄寓期许,劝勉友人即便身处下位也不要荒废学业,他日定能凭借才学登朝入阁,尽显诗人对友人的真挚厚望,全诗用典贴切,全无送别诗常见的衰飒之气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,苏门六君子之一的李廌为送别友人赵玿远赴成都府广都县担任县尉所作的组诗第六首。

整组诗以“送君南浦伤如之何”八字分韵得八首,不同于一般送别诗的伤感情绪,这一首专从蜀地的人文积淀落笔,对友人寄予了极高的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: