秋日杂兴 其二

青青陌上草,秋徂故应省。
疾风试飘叶,寒露犹湛颍。
冰霜来无时,尔命讵坚永。
滋蕃奈尔何,咄咄临此景。

译文

收起展开
田间小路上青草尚且青青,秋意渐深本该日渐衰减。
疾风已经吹得树叶飘零,寒露还正浸润着草叶的穗芒。
冰霜随时都会骤然降临,你的生命哪里会长久坚牢?
即便你此刻滋生繁茂又能如何,我面对这般景致不由得连声慨叹。

注释

收起展开
  • 陌上田间的小路上。
  • 秋徂秋光流逝,秋意日渐深浓。徂是消逝、前往的意思。
  • 湛颍湛是浸润的意思,颍原指禾草的穗芒,这里代指草叶的顶端。
  • 讵岂,哪里,表示反问语气。
  • 滋蕃滋生繁茂,长势旺盛。
  • 咄咄叹词,形容连声慨叹的样子。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗歌重理趣的特色,以秋草为核心吟咏对象,没有走传统秋兴诗作抒发游子羁愁、志士失路的老路,而是从物性规律的角度切入思辨。

开篇两句铺写秋初郊野的实景,看似青草尚盛,实则已经暗伏秋气步步侵逼的趋势,铺垫出清冷克制的整体基调。中间两句笔锋陡然一转,点出疾风寒露之后冰霜将至的必然走向,直接点出世间万物生命有限的客观规律,没有刻意渲染悲戚情绪,却透出清醒冷峻的哲思。收尾两句将景物感怀升华为对盛衰无常的普遍慨叹,语短情长,余味不尽,在平淡的白描中藏有极深的人生体悟。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人李廌的《秋日杂兴》组诗中的第二首,创作于诗人晚年隐居颍川乡间时期。

李廌为“苏门六君子”之一,屡试不第后绝意仕进,长期乡居,对郊野秋令景物观察极为细致,这组杂兴多以日常秋景为依托,寄寓对世情物性的深度思考,跳出了传统悲秋诗作的常见窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: