汝华岩

有道的高人曾经居住在这座岩山之中，日日诵经修行已经过了很长年岁。
就连鬼神都在暗中日夜守护加持，空寂的岩穴里仿佛还回荡着巡夜刁斗的声响。
可叹那修行的高人早已化作尘土逝去，只有野藤萝蔓肆意生长穿透了石窗。

• 岁云久年岁已经很长，“云”是句中语气助词，没有实际含义。
• 护持守护加持，此处化用传说中神明暗中护佑修行之人的典故。
• 刁斗古代军中或巡夜人使用的铜制器具，白天可用来烧饭，夜晚敲击用来巡夜警戒。
• 吁嗟叹词，此处用来表达对往事消逝、前贤踪迹难寻的惋惜慨叹。
• 石牖石制的窗户，此处指岩穴上天然形成或人工开凿的窗洞。

这首五言短古通篇以怀古幽思贯穿，前两句先铺陈昔年道人隐居岩中诵经、神明护持的传说，为原本普通的岩山胜景蒙上了一层清寂神秘的色彩，给读者留下充足的想象空间。

后两句笔锋陡转，从对古贤往事的追忆直接拉回眼前荒颓的实景：昔年修行的道人早已作古成尘，唯有漫生的藤萝穿破石窗，将人世代谢的沧桑感不着痕迹地融入景物描写之中，语短情深，余味悠长。

全诗没有刻意直白的抒情，全凭今昔场景的强烈对照传递出对世事变迁、古迹荒芜的淡淡怅惘，语言质朴沉郁，颇具中晚唐五言古诗的冲淡风神。

这首诗是北宋文学家李廌中年科考落第后，漫游汝州（今河南临汝一带）山水时创作的咏怀古迹作品。

汝华岩是汝州当地一处相传有道人隐居修行的古老岩穴，李廌作为“苏门六君子”之一，素来喜爱寻访山林幽胜、追怀前贤遗踪，途经此地时见旧迹荒颓，有感而发写下此篇短制。