谷隠饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字 其一

奔走四方的游子，各自怀揣着不同的人生志向。
一旦言语投合契合了彼此的心意，世俗的牵绊纠缠又怎能将这份情谊拆分。
座上诸位都是俊逸不凡的贤士，声名早已传遍天下四海。
从容悠游于各地诸侯邦国之间，始终不曾离去，辅佐弘扬上天托付的大业。
反观我本无什么过人长处，却承蒙诸位错爱，像采撷葑菲一样被赏识提携。
空寂的山林中古寺清寒，我们点起烛火，汇聚了众多乘车而来的友人。
笑语歌声触动山间的松风，声响飘出山谷，化作天然的妙音。
待到后半夜风雨降临之时，这般清趣想必只有幽居的鬼神才能领会。

• 契所适契合彼此心意，志向投合。
• 著寰海闻名于天下。寰海，指海内、全国。
• 婆娑盘桓悠游、从容自在的样子。
• 天縡指上天所托付的事业，也代指帝王之业、朝廷正事。
• 葑菲出自《诗经·邶风·谷风》「采葑采菲，无以下体」，这里是作者自谦无才，承蒙友人错爱赏识。
• 飞盖指代疾驰的车马，这里指乘车而来的宾客。盖，车篷。

全诗以宴集抒怀为核心，开篇先从士人志向各异落笔，反衬知己相逢的难得，层层递进铺陈席间贤士的高名与抱负，再转入自谦，最后落到古寺夜集的清旷场景，将人间笑语与山间松风融为一体，意境超逸出尘。

作为典型的宋人酬唱诗作，它没有堆砌应酬的俗套辞藻，反而以清健质朴的笔力，写出了苏门文人交游时不拘世俗、情志相投的精神风貌，结尾「后夜风雨时，惟应鬼神会」的收束，更将整幅宴集图的余韵延伸到幽渺的自然天地之间，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐年间，是苏门六君子之一的李廌漫游襄阳期间，在当地谷隐寺参与友人宴集时的分韵酬唱之作。

当时同席文人约定以唐人诗句「采菱渡头风起，策杖村西日斜」为韵，各人分探韵字赋诗，李廌抽得「采」「头」二字，共成两首组诗，本首为其一。