同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江

凌空的高阁超出云雾尘寰，高耸的诗台俯瞰着浩渺无际的江面。
我凭倚栏杆眺望落日余晖，靠着廊柱目送归鸿飞向远天。
迷蒙的暮色四处弥漫，心神恍然间只觉天地格外开阔辽远。
明亮皎洁的明月缓缓升起，清光从青翠林梢的尽头洒落。
四野荒寂万籁归于沉静，夜色幽深眼看就要到更残漏断。
众人手持烛火走下生草的江岸，调转船头沿着柳滩缓缓行转。
漫天繁星绽放出澄澈的光彩，薄薄白雾隐去了水面细碎的波澜。
船儿悠然顺着缓流漂荡，夜色朦胧中数着江上雾霭笼罩的峰峦。
细葛布衣被凉风吹得微动，头上的方巾沾了夜露变得潮润。
心中舒畅即便清醒也难免疏狂，快意到极致清景之中更觉欢畅。
拍着船舷经过传说中的龙宫水府，击掌谈笑几乎惊动了水中的神灵。
还想点燃传说中的犀角火炬，潜入水底去窥探蛟龙盘居的深渊。
江上清寒之气侵袭毛发，冰洁的凉意仿佛把五脏六腑都洗得通透。
感慨叹息追念古代的先贤，此番游赏的兴致足以称得上壮观。
我早已辞别了乡间的垄亩，放任心意纵情漫游四处流连。
去年岁末我们曾并驾同游，今日停船已是临近初寒的时节。
感念诸位良友的深厚情义，闲谈间说起世路奔波的诸多艰难。
此番夜游的兴致十分浓厚，即便冒着夜中江行的风险也不觉不安。
江上的风波又有什么值得畏惧，秉持忠信邪僻之事自然无法作乱。

• 湠漫形容水势浩大、漫无边际的样子。
• 归翰归飞的鸿雁，翰原指鸟的羽毛，这里代指飞鸟。
• 戃怳同“惝恍”，这里指心神舒展、恍然忘我的状态。
• 夜阑夜将尽，夜色已深。
• 夷犹从容不迫、悠然行进的样子。
• 絺衣用细葛布制成的夏衣，质地轻薄透气。
• 露漙露水浓重沾湿物件的样子。
• 爇犀炬点燃犀角制成的火炬，古代传说燃犀可以照见水底的精怪。
• 甽亩田间垄亩，代指乡间隐居的生活。
• 畏涂艰险的路途，这里代指人生世路的坎坷。

全诗采用移步换景的纪游结构，从登阁望晚、目送归鸿写起，顺着时间推进依次铺展暮色聚合、月出林梢、秉烛下岸、泛舟江行的完整游赏过程，层次井然丝毫不乱。诗人用字精准传神，以“袭毛发”“澡肺肝”的通感手法，把夜游江上的清寒快意写得极具冲击力，让人身临其境。

诗作并未停留在模山范水的写景层面，后半段由景及情，从同游的友义、漫游的快意，最终升华到“忠信何惧风波”的人生信念，既展现了苏门文人旷达洒落的精神风貌，也让整篇纪游诗跳出了普通山水诗的闲淡格局，拥有了刚健坦荡的思想力量。

这首诗创作于北宋元祐年间，当时李廌作为“苏门六君子”之一，与一众志同道合的文人名士交游密切，时常结伴漫游山水。

某次秋日，李廌与德麟等友人先后登临秋风阁、赋诗台览赏晚景，待到月出之后又乘兴泛舟江上，全程游目骋怀，相继吟咏成篇，共同留下了这篇纪游长诗，是北宋中后期文人雅游文化的典型写照。