同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其五

青松多陈根,女桑漫柔枝。
虚心任寒暑,宁与铁炭期。
旨酒有妙致,青山多令姿。
醉游卧丘壑,于予复何为。

译文

收起展开
苍劲的青松盘绕着交错的老根生长,柔嫩的幼桑舒展着柔婉的枝条。
心怀虚旷任凭寒冬酷暑交替变迁,哪里肯与世俗趋炎附势的机心相契合?
美酒蕴含着幽妙无穷的意趣,青山处处都有清和美好的风姿。
醉意漫游高卧在山林幽谷之间,对我而言除此之外又还有什么可求的?

注释

收起展开
  • 女桑初生的幼桑,枝条柔嫩的小桑树。
  • 铁炭古代用以测试时令冷暖的炭灰,此处代指世俗趋炎附势的冷暖机心。
  • 旨酒醇美浓郁的美酒。
  • 令姿美好的风姿仪态。
  • 丘壑山林幽谷,此处代指隐者栖居的山野之地。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,青松托根、柔桑舒展的意象,暗合诗人顺应自然、不矫揉造作的生命态度,“虚心任寒暑”一句更是直接点出超脱外物寒暑、世俗冷暖的旷达心境。

全诗语言冲淡平和,没有刻意的雕琢之迹,将隐逸之志融入饮酒游山的日常书写之中,深得陶渊明田园咏怀诗的神髓,也体现了元祐苏门文人普遍追求的平淡自然的诗风取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,是苏门文人交游唱和的代表性作品。

李廌作为“苏门六君子”之一,当日与友人德麟(赵令畤)、仲宝等人同往谢公定居所造访,众人饮酒赏菊,约定以“悲哉秋之为气萧瑟”八字为探韵基准,每人先赋二诗,再依次连赋八韵,李廌拈得“哉”“萧”二字,共成八首组诗,此为第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: