送元圣庾县丞之官泉南

唐代先贤漫郎终老于猗玗之地，品性高洁如紫芝遗世独立。
您与先祖两位元氏都是治国之才，官位虽低微德行却远超常人。
赞叹您承继先祖的美好德操，如今的仕宦境遇却远不及先辈。
平生志向高远阔大，英气爽迈直逼云天之上。
胸中才学渊博如武库，藏有罗列整齐的千卷典籍。
奋臂可与班固司马迁比肩，才气何止超越曹魏黄初年间的文士。
本应在青春年少之时，手持朝笏供职于宫廷近署。
为何如今沉沦在低微的官职，仕途进取之路如此坎坷不顺。
多次调任吏部的选职，鬓边已经渐渐生出白发。
如今又佩上墨绶远赴外任，得不到朝廷黄纸诏书的破格提拔。
可惜您原本是能草拟敕令的才士，如今却要去主管地方税赋租庸。
阅历世事早已悟透祸福之理，看待胜负就像博戏时的随手输赢。
通达之人自然行事旷达，何必在细枝末节上斤斤计较。
平复胸中不平的意气，随遇而安顺势进退。
您素来秉持刚坚隐忍的品格，正是当世的大丈夫。
南安地处南粤极远之地，疆土连接着荆楚与吴越。
南边的边际就是苍茫大海，往北行要渡过层层叠叠的湖泊。
回头遥望嵩山颍水的故土，渺远得像是天边的一角。
南方州郡向来低洼潮湿，海产丰饶多有虫鱼品类。
远赴万里之外作客，一定要好好保重自己的珍贵身躯。
多进饮食起居作息要谨慎，三年任满就早日辞官归来。
故园里有相伴多年的老友，林下悠游正是我们约定的乐事。

• 漫郎指唐代名士元结，元结自号漫郎，是元圣庾的先祖。
• 国器可以治国的人才。
• 凌太虚气势凌驾于高空之上，形容气概高远。
• 胸中有武库典故出自《晋书》，形容人学识渊博，才用繁多。
• 墨绶黑色的印绶，汉代县令、县丞级别的官员佩戴，代指县级官职。
• 黄纸除指皇帝用黄纸下发的破格提拔的诏书。
• 枭卢古代博戏的胜负名目，代指博弈输赢。
• 锱铢古代极微小的重量单位，代指琐细的小事。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，结构层层递进，先从友人家世渊源落笔，点出其先祖元结的高洁品格，顺势烘托出友人的德才禀赋，再转而叙写其仕途坎坷的境遇，字里行间满含惺惺相惜的共情。

诗作最可贵的是没有沉溺于怀才不遇的愤懑，反而以通达的哲思劝慰友人，以大丈夫的品格相期许，最后落到珍重自身、早日归乡同享林下之乐的约定，旷达真挚，全无矫饰之态。全诗语言质朴厚重，用典妥帖自然，既见出李廌本人的学识功底，也体现出北宋中后期失意士大夫重德轻位、安时处顺的典型精神风貌。

这首诗是北宋元祐年间，苏门六君子之一的李廌所作的送别诗，所送友人元圣庾是唐代名士元结的后裔，身负才名却长期沉沦下僚，此次要远赴泉南担任县丞。

李廌本人同样仕途失意，屡试不第，对友人怀才不遇的境遇深有共鸣，因此在临别之际写下这首长诗，既表达推崇劝慰之意，也寄寓了自己的人生志趣。