送王谏议任东都居守

车马随从向着宫禁之东进发，一路前往东都洛阳的宫城。
虽暂时与长安宫中的青蒲御席相隔，回望两地宫阙的规制却并无不同。
此行承蒙朝廷的恩泽眷顾，风度潇洒远超同列的朝官。
官署就设在著名的灵台之下，周遭云山环绕，坐落于前朝旧苑之中。
暮色里的洛阳双阙格外静谧，秋月光辉遍洒辽阔的天空。
可喜这成周旧地本是礼乐兴盛之处，你这位诗人定能在此播扬风雅教化。

• 凤掖宫廷的别称，因凤为帝王象征，掖指宫掖即皇宫旁舍，代指长安的宫廷。
• 青蒲天子御座前铺设的青色蒲草席，代指皇宫内廷。
• 紫禁古时以紫微星垣比喻帝王居所，因此称皇宫为紫禁，这里兼指长安与洛阳的宫城。
• 鸳鸿鸳和鸿都是飞行队列有序的水鸟，用来比喻朝官同僚。
• 双阙皇宫门前两侧的望楼，这里代指东都洛阳的宫阙。
• 成周西周时期营建的东都洛邑，即唐代的洛阳，此处用古称指代东都。
• 国风《诗经》的核心组成部分，这里代指风雅教化与清明的治绩。