宝干山茶

山茶乃凡木,宝干始为奇。
婉雅瑞荷花,扶疏连理枝。
倾心相尔汝,和气生怡怡。
清阴亦可爱,恶木正离披。

译文

收起展开
山茶树本是普通的花木,生得奇伟坚实的主干才显得格外珍奇。
它温婉雅致如同祥瑞的荷花,枝叶繁茂如同枝干相连的嘉木。
彼此心意相通亲昵无间,和悦的气韵生出融融的安适暖意。
它清润的树阴十分惹人喜爱,那些庸劣的恶木正枝叶散乱衰败。

注释

收起展开
  • 扶疏枝叶繁茂、疏密有致的样子。
  • 尔汝古代关系亲密的人互相以尔、汝相称,这里形容二者亲昵不分彼此。
  • 怡怡和悦安适的样子。
  • 离披枝叶散乱倒伏、衰败零落的样子。

赏析

收起展开
这首诗采用托物言志的手法,通篇以山茶为核心意象,不重描摹常见的艳红色花,专意刻画其枝干与气韵的独特品格,跳出了传统咏山茶诗作的俗套。

开篇先抑后扬,先点明山茶本是凡木,只因枝干卓异才成为奇品,凸显出内在质地的重要性,而非徒有其表的花色。

中间两联用瑞荷、连理枝作比,将山茶的温婉雅致与亲和和气的特质写得极具人情味,赋予寻常花木以温润君子般的品性。

末联以“清阴可爱”的山茶与“恶木离披”形成鲜明对比,暗喻了诗人对高洁守正品格的推崇,以及对庸劣世俗之辈的鄙弃,言近旨远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家李廌的咏物代表作之一,收录于其文集《济南集》中。

李廌是“苏门六君子”之一,一生屡试不第,长期未获仕进,多在乡野间闲居游赏,这首诗便是他观赏庭院中一株枝干形态奇特的古山茶时所作,借山茶的品性寄寓自身的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: