天门泉诗

昔闻天门泉,石窦注澄澈。
行人口生烟,可救万夫渴。
为惠胡不竟,吾来值源竭。

译文

收起展开
从前我早就听闻天门泉的盛名,泉水从石洞中涌出清澄透亮。
过往行人口渴难耐仿佛要生烟,这泉水足以解救千万路人的干渴。
它施予世人的恩惠为何不能长久延续,我此番前来恰好遇上泉源枯竭。

注释

收起展开
  • 石窦石头形成的洞穴,这里指天门泉的出水洞口。
  • 口生烟形容人口渴到极点,喉咙干燥仿佛要生出烟火。
  • 为惠施行恩惠,这里指泉水滋养路人的功德。
  • 胡不竟为什么不能长久延续。胡,为何;竟,终了、长久。

赏析

收起展开
这首五言古诗章法极简却转折分明,前半部分先极写天门泉往日的盛名与济世功德,将泉水惠及万夫的形象铺垫得十分饱满,为后续的反转积蓄了充足的情感张力。

末两句陡然跌落,将满怀期待的探访和泉源枯竭的现实形成强烈反差,表面是叹惋名泉的惠泽不能长久,实则暗含对世间美好事物难以恒常留存的普遍喟叹,也隐约寄寓了诗人自身怀才不遇、时运不济的身世感慨,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋“苏门六君子”之一的李廌游历嵩山时所作,天门泉位于嵩山南麓天门附近,是宋代当地知名的山泉胜景。

李廌一生仕途困顿,常年辗转各地游历访胜,此次专程探访久闻大名的天门泉,却撞见泉源断流的景象,心生感慨便写下这首短小的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: