上山

登山盖有道,迂叟真名论。
不困在徐行,不跌由足稳。
斯言可铭佩,万事为节撙。
推之为躬行,天下国家本。

译文

收起展开
登山原本自有正确的方法,迂叟的论断实在是至理名言。
不会陷入困境在于缓步前行,不会跌倒全因脚步踩得稳当。
这番话值得铭记在心奉为准则,世间万事都可依此节制把握分寸。
将这个道理推广到亲身践行,便是治理天下国家的根本要义。

注释

收起展开
  • 迂叟北宋史学家司马光的自号,此处指代司马光。
  • 徐行缓步慢行。
  • 铭佩铭记在心,感念不忘,此处指将言语奉为行事的准则。
  • 节撙节制约束,把握行事的分寸尺度。
  • 躬行亲身践行。

赏析

收起展开
这首小诗以登山的日常小事切入,通篇运用以小见大的类比说理手法,全无空泛议论的生硬感。

全诗语言质朴平实,没有雕琢的华丽辞藻,从登山“徐行足稳”的浅显经验出发,层层递进推及个人修身、乃至治理天下的根本逻辑,将普通的生活体悟升华为具有普适性的行事准则,充分体现了宋诗“以理见胜”的独特审美特质。

创作背景

收起展开
李廌是北宋著名的“苏门六君子”之一,一生屡试科举不第,晚年隐居长社,潜心治学与诗文创作。

这首《上山》是诗人借日常登山体验阐发义理的咏怀之作,化用司马光的相关登山论述,将生活体悟与修身理政的思考融为一体,是宋代理趣诗的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: